ನೂರ್ ಜಹಾನ್

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಅರಮನೆಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಹಾಜರಿದ್ದು, ಅವಳ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು... ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೈತರ ಮೇಲೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಹಿ, "ನೂರ್ ಜಹಾನ್" ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ನೂರ್ ಜಹಾನ್' (ಜನನ ಮೆಹರ್-ಉನ್-ನಿಸ್ಸಾ, 31 ಮೇ 1577 - 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1645) ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ (ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ) ಪತ್ನಿ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

• ಈ ಬಡ ಅಪರಿಚಿತನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ, ದೀಪವಾಗಲಿ ಗುಲಾಬಿಯಾಗಲಿ ಇರಬಾರದು,
  ಚಿಟ್ಟೆಯ ರೆಕ್ಕೆ ಉರಿಯಬಾರದು ಅಥವಾ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡಬಾರದು.
  • ನೂರ್ ಜಹಾನ್ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ವೀಲರ್ ಥ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ನೂರ್ ಜಹಾನ್", ಪುಟ 275 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

ನೂರ್ ಜಹಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

• 'ಅವಳು ವಿಶ್ವದ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಕಾಲದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ವಿಧಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿತ್ತು.'
  • ಮುತಮದ್ ಖಾನ್‌ನ ಇಕ್ಬಾಲ್ ನಮ-ಇ-ಜಹಾಂಗಿರಿ, ಎಚ್. ಎಂ. ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡೌಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ನೂರ್ ಜಹಾನ್", ಪುಟ 19 ರಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ

• ನಾನು ಈಗ ಬಣವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ... [ಏಕೆಂದರೆ] ಹೆಂಡತಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

• ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವಳ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಘನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು... ಅವನ ಮುದ್ರೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಅರಮನೆಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಹಾಜರಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು... [ಮತ್ತು] ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಹಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ರೈತರ ಮೇಲೆ, "ನೂರ್ ಜಹಾನ್", "ರಾಣಿ ಬೇಗಂ" ಹೆಸರನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಗೆ ಅವನ ಅಧಿಕಾರವು ಅಂತಹ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ರಾಜ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

• ಮುತಮದ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಇಕ್ಬಾಲ್ ನಮ-ಇ-ಜಹಾಂಗಿರಿ, ಎಚ್. ಎಂ. ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡೌಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
• ಎಲಿಸನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಫೈಂಡ್ಲಿ: ನೂರ್ ಜಹಾನ್, ಮುಗಹಲ್ ಭಾರತದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1993