ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಾರ್ವಿನ್
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಾರ್ವಿನ್ (12 ಫೆಬ್ರವರಿ 1809 – 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1882) ಇಂಗ್ಲಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನೈಸರ್ಗಿಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಭೂಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಆಯ್ಕೆಯ ತತ್ವಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವರು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಸ್ಸಲ್ ವಾಲೆಸ್ ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ತಿಳಿದಾಗ, ಡಾರ್ವಿನ್ ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇಂದು ಅವರ ಈ ತತ್ವವು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನುಡಿಗಳು
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]ಬೀಗಲ್ ನ ಯಾತ್ರೆ (1839)
[ಸಂಪಾದಿಸಿ]
- ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ಮೆಚ್ಚಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸೌಲಭ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಭಾವೋದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಆಳವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
- ಭಾಗ II, "ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೋ", 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 1832, page 29
ಲಾಜೋ ಅಥವಾ ಬೋಲಾಸ್ ಬಳಸದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ತೊಂದರೆ ಎಂದರೆ – ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಅಚಾನಕ್ ತಿರುಗುವಾಗ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಅತೀ ಕಷ್ಟಕರ. ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ನಗುತ್ತಾ ತಲೆಯ ಸುತ್ತ ಬೋಲಾಸ್ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ಅಚಾನಕ್ ಬಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ನೇರವಾಗಿ ಬೋಶ್ (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ) ತಲುಪಿತು; ಅದು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಗತಿಯ ತೀರ್ಮಾನವೇ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಮಾಯಾಜಾಲವಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು. ಇನ್ನೊಂದು ಬಂಡು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಟುಬಿಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಜವಾದ ಬೋಲಾಸ್ ಪ್ರಯೋಗವಾಯಿತು – ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುದುರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಂಧಿತವಾಯಿತು.
ಅವನ ಕುದುರೆ ದೊಡ್ಡ ಅನುಭವದ ಜಾನುವಾರುವಾಗಿತ್ತು; ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಏನೂ ಕಾಡಿಕೊಳ್ಳದೇ ನಿಲ್ಲಿತು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬೋಲಾಸ್ನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತಿತ್ತೇನೋ.
ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಗೌಚೋಸ್ಗೊಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಗು ಕೇಳಿ ನಾನೇ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬೋಲಾಸ್ ಮೂಲಕ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾನವನನ್ನೇ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದರು.
- ಅಧ್ಯಾಯ III: ಮಂತ್ರಾವಿದ್ಯೊ — ಮಲ್ಡೊನಾಡೋ, ಇತ್ಯಾದಿ.", page 51
- ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ನಿವೃತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಬ್ಬ ಸಮೂಹ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಅಧ್ಯಾಯ VII: "ಸೆಂಟ್.Feಗೆ ಪ್ರವಾಸ, ಇತ್ಯಾದಿ".", entry for 18-19 October 1833, page 165
- * ಅವರು ಹತ್ತಿರವಿದ್ದಂತೆ, ಭೂಮಿ (ಅಥವಾ ಭೂಗೋಳ) ದುಂಡಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅವರು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇಷ್ಟು ಆಳಕ್ಕೆ ಬತ್ತರೆ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಅವರಿಗೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಆರು ತಿಂಗಳು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳು ಕತ್ತಲೆ ಇರುವ ದೇಶ, ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಲಾಜೋ (ಲಾಸ್ಸೊ) ಬಳಸಿ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಆಹಾ! ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬೋಲಾಸ್ ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?"
"ಮುಚ್ಚಿದ" ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಅವರಿಗೊಂದು ಹೊಸ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು.
ಕೊನೆಗೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಖರವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು," ಎಂದರು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ: "ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಸ್ನ ಮಹಿಳೆಯರೇ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರರಾದವರು ಅಲ್ಲವೇ?" ನಾನು ನಿರಾಳವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, "ಹೌದು, ಚಂದವಾಗಿ ಹಾಗೆ." ಆಗ ಆತ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ: "ಜಗತ್ತಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಷ್ಟೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಂಬುಗಳನ್ನು (ಆಭರಣ ಅಥವಾ ಉಡೀಪುಗಳು) ಧರಿಸುತ್ತಾರಾ?"
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, "ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಉತ್ತರದಿಂದ ಅವರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಅದು ನೋಡಿ! ಅರ್ಧ ಜಗತ್ತನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ನಾವು ಈ ಕುರಿತು ಸದಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಈಗ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ."
ಅದೇ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನನ್ನ 'ತೀರ್ಮಾನ'ವು — ಅಂದರೆ, ಕಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕುರಿತು ನೀಡಿದ ಉತ್ತರ — ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಆಭರಣವನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಒತ್ತಿಸಿ ಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು: "ಈ ರಿಕಾಡೋನಲ್ಲಿ (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ) ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರುವೆ!"
- ಅಧ್ಯಾಯ VIII: "ಕೋಲೋನಿಯಾ ಡೆಲ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. " (ಎರಡನೆಯ ಆವೃತ್ತಿ, 1845), 19 ನವೆಂಬರ್ 1833ರ ದಾಖಲೆಯು, pages 147-148
- ದಾರಿದ್ರ್ಯವು ಇಂಪು ನಿಯಮಗಳ ಫಲವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿಫಲತೆಯೇ ಆಗಿರುವುದಾದರೆ, ಅದು ಬಹುದೊಡ್ಡ ನೈತಿಕ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."
- ಪುಟ XXI: "ಮಾರಿಟಿಯಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಂಡಿಗೆ"" [೧]
ಈ ದ್ವೀಪಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಅತ್ಯಂತ ರೋಚಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಮನಹರಿಸುವಂತದ್ದೂ ಹೌದು. ಬಹುಪಾಲು ಜೀವಜಾತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇತರೆಡೆ ಯಾವುದೇ ಬಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಆದರೂ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲವು ಅಮೆರಿಕ ಖಂಡದ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ಜಾಗತಿಕ ಸಮುದ್ರದ 500 ರಿಂದ 600 ಮೈಲುಗಳು ನಡುವೆಯಾದರೂ. ಈ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜಗತ್ತಾಗಿದ್ದು ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕಾದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಉಪಗ್ರಹವಂತಿದೆ — ಅಂದರೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲ ಅಪರೂಪದ ವಲಸೆ ಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನೂ ನೀಡಿವೆ.
ಈ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸೀಮಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಶಿಖರದಲ್ಲೂ ಕ್ರೇಟರ್ ಇದ್ದು, ಬಹುತೇಕ ಲಾವಾ ಹರಿವುಗಳ ಗಡಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅಖಂಡ ಸಮುದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳ ಹಾಗೂ ಕಾಲ ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ ನಾವು ಆ ಮಹತ್ತರ ಸತ್ಯದ – ಆ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾರಹಸ್ಯವಾಗಿರುವ – ನವಜೀವಿಗಳ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಂತಾಗುತ್ತದೆ.
- ಅಧ್ಯಾಯ XVII: "ಗಲಾಪಾಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹ" (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1845), 1835 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರ ದಿನಚರಿ ದಾಖಲೆ, [http://darwin-online.org.uk/content/frameset?
ಈ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ವಿವಿಧ ದ್ವೀಪಗಳು ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ವಾಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. ಈ ಅಂಶದತ್ತ ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದವರು ಉಪಗವರ್ನರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಾಸನ್; ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವೀಪದ ತಾವಳಿಗಳು (ಆಮೆಗಳು) ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದಾದರೂ ತಾವಳಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆನು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಕೆಲವು ಕಾಲ ಈ ಮಾಹಿತಿಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಆಗಾಗಲೇ ನಾನು ಎರಡು ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜೀವಿಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಲ್ಪನೆಗೂ ತರಲಿಲ್ಲ — ಶತಕೋಶ ಅಥವಾ ಅರವತ್ತು ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಬಹುತೇಕ ಪರಸ್ಪರ ದೃಶ್ಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬಂಡೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಸಮಾನ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಎತ್ತರ ಹೊಂದಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳು — ಇಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವಿಗಳ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಈ ವಿಷಯವು ನಿಜವೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ವಿಧಿಯೇನೆಂದರೆ, ಅವರು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದ ಅಂಶವನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಅವಕಾಸ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಅತಿಶಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಜೀವನದ ವಿತರಣೆಯ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸತಕ್ಕಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ಅಧ್ಯಾಯ XVII: "ಗಲಾಪಾಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹ" (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1845)pages 393-394
- "ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ — ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯಾವತ್ತೂ ದಾಸ್ಯಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."
ಇಂದು ಕೂಡ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನರಳುವ ಕೂಗು ಕೇಳಿದರೆ, ಪೆರ್ಣಾಂಬೂಕೋ ಎಂಬ ಊರಿನ ಸಮೀಪದ ಮನೆಯೊಂದರ ಪಕ್ಕದಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಆ ದಯನೀಯ ನಿಡುಕುಗಳು, ಮತ್ತು ಆಗ ನನ್ನೊಳಗಾಗಿದ್ದ ನೋವಿನ ಭಾವನೆಗಳು ನೆನಪಾಗಿ ತುಂತುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಮಾನಪಟ್ಟೆ — ಅದು ಬಡ ದಾಸನೊಬ್ಬನ ತೀವ್ರವಾದ ಯಾತನೆಯ ಕೂಗು ಇರಬಹುದೆಂದು; ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನಾನು ಒಂದು ಮಗುವಿನಂತೆ ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿದ್ದೆ, ವಿರೋಧಿಸಲು ಕೂಡ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಕೂಗುಗಳು ಒಬ್ಬ ದಾಸನ ಪೀಡೆಯಿಂದ ಆಗಿದ್ದವೆಯೆಂದು ನನ್ನ ಶಂಕೆಗೆ ಆಧಾರವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತ್ತೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಿಯೋ ದ ಜನೈರೋ ಎಂಬ ಊರಿನ ಬಳಿ ನಾನು ಇದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಎದುರಾಗಿದ್ದ ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮಹಿಳಾ ದಾಸಿಯರ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇಂಜಿನಂತೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ನಾನು ಉಳಿದಿದ್ದ ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೊಂದು ಯುವ ಮಿಶ್ರವಂಶದ ಹೆಣ್ಣು ಸೇವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿಂದಿಸಿ, ಬಡಿದು, ಮನಸ್ಸು ಮುರಿಯುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತುಳಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು — ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯ ಮನಸ್ಸು ಸಹ ಕರಗಿಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಒಮ್ಮೆ, ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಾಲಕನೊಬ್ಬನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ, ಸ್ವಚ್ಛವಲ್ಲದ ನೀರಿನ ಗ್ಲಾಸ್ ಕೊಟ್ಟ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ಅವನ ನಗ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆ ಹತ್ತುವ ಚಂಬು ಬಳಸಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದರು — ನಾನು ಮಧ್ಯೆ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟರೊಳಗಾಗಿ. ನಾನು ನೋಡಿದೆ — ಆ ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ಮಾಲೀಕರ ಕಣ್ಣಿನ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನೂ ನೋಡಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು…
ಇಂತಹ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು, ಇತರರನ್ನು ತಮಗೆ ತಾವೆಂದಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುವೆವು ಎಂದು ಹೇಳುವವರು, ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವವರು, 'ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ ನಡೆಯಲಿ' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ!
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ರಕ್ತ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ — ಆದರೆ ಹೃದಯ ನಡುಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಭಾರತೀಯರು ಹಾಗು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ವಂಶವಾಹಕರಾದವರು — "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆ ನೀಡಿದವರು — ಇಂತಹ ಭೀಕರ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವೆವು.
ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಾಂತ್ವನವೆಂದರೆ — ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮಾಡಿದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲು ಬಲಿದಾನ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಅಧ್ಯಾಯ XXI: "ಮಾರಿಶಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ"
(ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1845) pages 499-500
- ಉಪಸಂಹಾರವಾಗಿ, ನನ್ನಿಗೆ ತೋರುವುದೇನೆಂದರೆ — ದೂರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ಒಬ್ಬ ಯುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಾರದು. ಇಂತಹ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವನೊಳಗಿನ ಅರಿವಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಹೆರ್ಷೆಲ್ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳೂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಉಳಿಯುವ ಆ ಆಂತರಿಕ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲದ ಆಸೆ-ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ನಿಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಹ ಭಾಗಶಃ ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಸತನದ ವಸ್ತುಗಳು ನೀಡುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧ್ಯತೆ — ಈ ಎರಡೂ ಕೂಡ ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳು ಬೇಗನೇ ಮನೋರಂಜನೆಯಿಲ್ಲದವುಗಳಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ, ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ, ಮತ್ತೊಂದು ತತ್ತ್ವವೇನೆಂದರೆ — ಪ್ರವಾಸಿಗನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲವಷ್ಟೇ ತಂಗುವ ಕಾರಣ, ಅವನ ವಿವರಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನದ ಬದಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.
ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ — ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದಿಂದ ನಾನು ಅರಿತಂತೆ — ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಶಾಲ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಅಸಮರ್ಪಕ ಹಾಗೂ ಮೇಲ್ಮೈದೃಷ್ಟಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಂದ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದು ಸದಾ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
- ಅಧ್ಯಾಯ XXIII: "ಮಾರಿಶಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ"pages 607-608
- ಇದು ತನ್ನೊಳಗಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಾಗೂ ವಿಸ್ಮಯಕರ ಚಿಕ್ಕ ಜಗತ್ತಾಗಿದ್ದುದು.