ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪೋರ್ಸಿಯಾ

ಅಂತೋನಿಯೋ ಪೋರ್ಚಿಯಾ (1885–1968) – ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದ ಅವರು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಯ ಸಾಹಿತಿಯೇ. ಅವರ ಒಂದೇ ಪುಸ್ತಕ "Voices" (ಶಬ್ದಗಳು), ಅದು ಸಹ 46ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಲವರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆಂದ್ರೆ ಬ್ರೆಟಾನ್, ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ಬೋರ್ಹೆಸ್ ಮುಂತಾದವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದವರು.

1 ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಬೇಕು ಖಚಿತತೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಲು.

2 ನನ್ನ ಬಡತನ ಸಂಪೂರ್ಣವಲ್ಲ; ಅದರಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಕೊರತೆಯಿದೆ.

3 ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ವಿರಳ; ಅವರು ಸಹ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು.

4 ನಾನಿನ್ನೆಗೆ 무엇ನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನೀನು ಏನು ಪಡೆದೆಯೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

5 ತಂದೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವವನು, ತನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ನರಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

6 ಒಬ್ಬನ ಅಂಗೀಕಾರ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವಿನಯಪಡಿಸುತ್ತೆ.

7 ನಿಮ್ಮ ನೋವು ಅಷ್ಟೊಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದರ ನೋವು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದು.

8 ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಲು.

9 ನೀನು ನನನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ.

10 ನಿಲುವುಗಳು: ಕೆಲವು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ತೆರೆದಿಡುತ್ತವೆ.

11 ಅಸಾಧ್ಯವನ್ನೇ ಪ್ರೀತಿಸದವರು ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

12 ಬೆರಕೆಯಿಂದಾದ ಭಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

13 ಹೃದಯವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುವುದು ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಂತೆ.

14 ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ನಾನು ನನ್ನೊಳಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

15 ಪ್ರತೀ ಬಾರಿ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಿದೆ ಏನೂ ಆಗದೆ ಇರುವುದು.

16 ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಆಗ ನಾನು ಒಳನುಗ್ಗಿದಾಗ ಮುಂದೆ ನೂರು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ.

17 ಏನನ್ನೂ ಒಪ್ಪದೇ ಇರುವಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

18 ನೂರು ಜನರು ಒಟ್ಟಾಗಿದಾಗ ನಾನು ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬನಾಗುತ್ತೇನೆ.

19 ದೂರ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೂರ, ಇನ್ನೂ ದೂರ… ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡದ್ದು ನನ್ನ ರಕ್ತದೊಳಗೆ.

20 ತನ್ನ ಮಾತು ಹೇಳಲು ಒಬ್ಬನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

21 ಮೇಘಗಳು ತಮ್ಮ ಚಿಗುರುಗಳ ಮೂಲಕವೇ ಓಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವು ಹೌದು, ತಮ್ಮ ಚಿಗುರುಗಳ ಮೂಲಕವೇ ಹಾರುತ್ತಿವೆ. ಆದರೆ ಆ ಚಿಗುರುಗಳು ಅವುಗಳವಾದುದಲ್ಲ.

22 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೀನೇ ಈಗ ಬಂದಿರುವೆ.

23 ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಬೀಗಗಳು ನಾವು ಭಂಗಿಪಡಿಸಿದ್ದವೆಯೇ.

24 ಮನುಷ್ಯನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಅಳೆಯಲಾರರು, ಅವನೂ ಕೂಡ.

25 ಮಗು ತನ್ನ ಆಟದವಸ್ತುವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹಿರಿಯರು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾರೆ.

26 ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಒಬ್ಬ ನಟನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೆ. ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ.

27 ನೀವು ಹಿಡಿದಿರುವ ಆ ಹೂವು ನಿನ್ನೆ ಹುಟ್ಟಿದದ್ದು. ಆದರೆ ಈಗಲೇ ಅದರ ವಯಸ್ಸು ನಿಮ್ಮಷ್ಟಾಗಿದೆ.

28 ಅನುಭವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅನ್ಯರ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖದಾಯಕ.

29 ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವನದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕಲೇ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

30 ನನ್ನ ದಾರಿಯ ಮೂಲಕ ನೀನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ನನ್ನದೇ ದಾರಿ ಆಗಿದ್ದೆ.

31 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀಯೆಂದು ನೀನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ.

32 ಶೂನ್ಯತೆ ಶೂನ್ಯತೆ ಅಲ್ಲ. ಅದು ನಮ್ಮ ಸೆರೆಕೊಠಡಿಯೂ ಹೌದು.

33 ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ಆ ದಾರಿ ನಿಮ್ಮದಾದರೆ.

34 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದು ನಿಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ — ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ.

35 ಎಲ್ಲವೂ ನದಿಗಳಂತಹದ್ದು: ಇವು ಎಲ್ಲವೂ ಇಳಿಜಾರಿನ ರಚನೆ.

36 ಪಾಪ ಮಾಡಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಲ್ಲ; ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಪಿಗಳು ಅಲ್ಲ.

37 ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬೆಲೆ ಕೊಟ್ಟೆವು, ಆದರೆ ಆ ಜೀವನವೇ ಬೆಲೆಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

38 ನಮಗಿದೆ — ನಮಗೇ ಸೇರಿರುವ ಒಂದು ಲೋಕ. ಇಲ್ಲದು — ನಮಗೆ ಸಲ್ಲದವರಿಗಾಗಿ ಲೋಕ.

39 ಮರ ಒಂಟಿ. ಮೇಘ ಒಂಟಿ. ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗುವಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

40 ನೀವು ದಾರಿಗೆ ಬದಲಾಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ಏಕೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವನನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕು?

41 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಬಿಟ್ಟ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೆಲಕ್ಕೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೆಟ್ಟಿರುವೆನು.

42 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ — ನನ್ನ ಶುಭದಿನ ಬಂದದ್ದೂ, ಹೋದದ್ದೂ. ಅದು ಉದಯದಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಅಸ್ತಮಯದಿಂದ ಹೋದಿಲ್ಲ.

43 ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ನರಕವನ್ನೂ ಜೊತೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲಾರೆ.

44 ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯ ಎಂದರೆ ನಾಳೆ; ಹೂವುಗಳಿಗೆ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲ.

45 ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು; ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ಇಚ್ಛೆ ಏನು? ದೇವರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದು.

46 "ಎಲ್ಲವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡವನು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದದ್ದನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾನೆ.

47 ನಾನು ನನ್ನದೇ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಗುರುವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುರುನಾಗಲಿಲ್ಲ.

48 ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವನು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾಡಿದರೆ — ಯಾರೂ ಹೇಳಲ್ಲ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

49 ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ನೋಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ — ನಿಮ್ಮಿಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು.

50 ತುಂಬಿದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಖಾಲಿಯಾದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

51 ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿಯೇ ಕೊನೆಗೂ ನಾಶವಾಗದದ್ದು ಅವನ ದುಷ್ಟತೆ ಅಲ್ಲ, ಅವನ ಸತ್ಗುಣವೇ.

52 ಯಾರೂ ಕೈಹಿಡಿದು ನಡೆಯದ ಮಕ್ಕಳೇ ತಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇನೂ ತಿಳಿಯುವ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತಾರೆ.

53 ಚಿಕ್ಕುಗಳು ಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲವಂತೆ ಎಂದು ಬಿಟ್ಟವರು, ಅವರು ಹಾರದೆ ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

54 ಯಾವ ಆಟದ ಪದಾರ್ಥಕ್ಕೂ ವಿನಾಶವಾಗುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.

55 ಅನಿಶ್ಚಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಂತ್ವನವಿದೆ — ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬುವುದರಲ್ಲೇ.

56 ಒಂದು ಬೆಳಕು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿತು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ಇದೀಗ ನೀನು ಯಾರು ಎನ್ನುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

57 ನನಗೊಂದು ಬೇಸಿಗೆ ಋತುವಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಅಳಿದೆ.

58 ಒಂದು ಬದುಕು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾಚಿಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ ನೀವು ಪಡೆದ ಸಾಲಗಳು. ಮಾಚಿಸ್‌ನ ಸಾಲ ತೀರಿಸಲು ಜನ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬದುಕಿಗೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಲ ಕೊಡುವ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.

59 ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿಸಲು ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಏನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

60 ತುಂಬಿದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಳಲೂ ಅಲ್ಲ.

61 ನೆರವಾದ ಹಾದಿಯ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುವುದು ಅಂತರವನ್ನು ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜೀವಿತವನ್ನೂ.

62 ನಂಬಲಾರುವವನು ತಿಳಿಯಲಾರನು.

63 ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ನಾಳೆಯಂತೆಯೇ ಅವನತ್ತ ಬರುತ್ತದೆ.

64 ಹೌದು, ನೀವು ನೋವು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು, ನಿಷ್ಫಲವಾದರೂ ಸಹ — ಬದುಕಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲು.

65 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೋಲಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಉಳಿದೆ. ಯಾರನ್ನೂ ಹೋಲದೆ.

66 ನೀವು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರುವಷ್ಟು ದೂರ ಪತ್ತೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದಾಗ.

67 ಸತ್ಯವನ್ನೆಂದೋ ಹೇಳುವವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು.

68 ನೋವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

69 ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

70 ಶೂನ್ಯತೆಯತ್ತ ತಲುಪುವವರು ಅಷ್ಟೆ ಕಡಿಮೆ, ಅಷ್ಟೆ ಉದ್ದವಾದ ದಾರಿ.

71 ನನ್ನ ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದದ್ದೆಂದರೆ ನನ್ನ ಶಬ್ದ ಒಂದೇ.

72 ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವುದೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ದೂರ.

73 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ: ಕೆಡಕು ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ — ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ನಲಿವನ್ನು ಕೆಡಕಿನ ಶೃಂಗಾರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

74 ನಾನು ಮಾಡದ ಒಂದು ದ್ರೋಹ — ಆದರೆ ಅದೆಂಥ ದ್ರೋಹವಾಯಿತು!

75 ತಂದೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ಅವರು ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನವೊಂದರ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದರು.

76 ಹೊರಗಿನುದನ್ನು ನೋಡಿ ತಳಮಳವಾಗುವಾಗ, ಆ ತಳಮಳವನ್ನೇ ನೀಗಿಸಲು ನಾನು ಒಳಗೆ ಒಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

77 ಅವರು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಈಗ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.

78 ಭೂತಗಳು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಗುಂಪಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

79 ಒಂದು ನೆನಪಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವನದು ಬದುಕು.

80 ಶೈಶವವೇ ಶಾಶ್ವತ — ಇತರ ಎಲ್ಲವು ಸಾಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಅಷ್ಟೆ ಸಾಂಕ್ಷಿಪ್ತ.

81 ಒಂದು ಮೋಡವನ್ನೂ, ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನೂ ಗೆರೆಯದೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ನನಗಾದರೆ!

82 ನನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆಯ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಮುರಿದಾಗ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಣ್ಣವನಾಗಿದಂತಾಯಿತು ನನಗೆ.

83 ನನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

84 ಮಾತು ಹೇಳುವವರು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾತು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮಾತು ಸದಾ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಅರ್ಥ ಮಾತ್ರ ಸದಾ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

85 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅಳವಿನ ಸಮತೋಲನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಾಭವಿಲ್ಲ.

86 ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ನಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದಾದರೆ, ನಾನು ಮರಣದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

87 ನಾವು ತುಂಬಿದಾಗಷ್ಟೇ ಶೂನ್ಯತೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

88 ರಾತ್ರಿಯ ಕೆಲವೇ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ — ಕಾಣದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

89 ನಾವು ನಾವು ಆಗುವ ಭಯವೇ ಅಧಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.