ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ

ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ (21 ಜುಲೈ 1899-2 ಜುಲೈ 1961) ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ ಶೈಲಿಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಹಸ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣವು ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ನಡುವೆ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1954ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಏಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಆರು ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

• ಭ್ರಮೆಯಿಲ್ಲದ ಯೌವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು, ಬೆಳಕಿನ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗುವುದು, ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ದಣಿದ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪತ್ರ (18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918). ಇದನ್ನು ದಿ ಓಕ್ ಪಾರ್ಕರ್ (ಓಕ್ ಪಾರ್ಕ್, ಐಎಲ್) ನಲ್ಲಿ 16 ನವೆಂಬರ್ 1918 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮುಂಚೂಣಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಕಡಿದಾದ ದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಪಕ್ಕಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆ ಗಡಿಯಾರ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ದಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ವೀಕ್ಲಿ (4 ಮಾರ್ಚ್ 1922) ನೀವು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವಾಗ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

• "ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೌಟ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ" ದಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ವೀಕ್ಲಿ (17 ನವೆಂಬರ್ 1923)

ಫಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಲೆಟರ್ (1924) ಟು ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್; ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬೇಕರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆಟರ್ (6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1924) ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ವಯಸ್ಸು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ಬೇಡಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯ ಕೊಳಕು.

• ನೋಯೆಲ್ ರಿಲೆ ಫಿಚ್ ಬರೆದ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬೀಚ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ (1983) ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ಡೆರ್ ಕ್ವೆರ್ಷ್ನಿಟ್ನಲ್ಲಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1925) ದಿ ಏಜ್ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್

ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಮನೋಭಾವವೆಂದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಪುಟಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಕ್ವೆಟ್ ಮಾಲೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ತರಲು ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರ (15 ಮೇ 1925) ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹಣ ಪಡೆಯುವ ಜನರು, ವೃತ್ತಿಪರ ವಿಮರ್ಶಕರು, ನನ್ನನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಾರೆ; ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಪುಂಸಕರು. ಅವರು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸದ್ಗುಣಶೀಲರು ಮತ್ತು ಬಂಜೆತನವುಳ್ಳವರು. ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನವರು. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶಿಬಿರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಶೆರ್ವುಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ಗೆ ಪತ್ರ (23 ಮೇ 1925)

• ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ಕಲ್ಪನೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ-ಶ್ರೀಮಂತ ಮೊನೊಗ್ಯಾಮಿಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರವಾದ ನಿರ್ವಾತ. ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನರಕವು ಬಹುಶಃ ಮದ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಬಡ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವಾದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಳಕು ನಿರ್ವಾತವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರು ರಹಸ್ಯ ದುಃಖಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ (1 ಜುಲೈ 1925) ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರಿಯೋ ಬೆರಿನೊ ಅವರ ದಟ್ ಮುರೆಟ್ಟೋ ಡಿ ಅಲಾಸ್ಸಿಯೋ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಡೊಮೆನಿಕಾ ಡೆಲ್ ಕೊರಿಯೆರ್, 1973 ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬುಲ್ ರಿಂಗ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಎರಡು ಬ್ಯಾರೆರಾ ಆಸನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಟ್ರೌಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಹೊರಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳು; ಒಂದು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏಕ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನನ್ನ ಒಂಬತ್ತು ಸುಂದರ ಉಪಪತ್ನಿಗಳನ್ನು 9 ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡಯಲ್ನ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಅಂಗಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಿ ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯ ಶೌಚಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

• ಲೆಟರ್ ಟು ಇವಾನ್ ಕಾಶ್ಕಿನ್, 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1935, ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಸಂಪುಟ 6,1934-1936, ಎಡಿಟೆಡ್ ಬೈ ಸಾಂಡ್ರಾ ಸ್ಪಾನಿಯರ್, ವೆರ್ನಾ ಕೇಲ್ & ಮಿರಿಯಮ್ ಬಿ. ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2024, ಪು.

ನಾನು ಈಗ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆಃ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಮೊದಲು, ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯವು ನನಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದು ಅನ್ಯಾಯವಾದ ತೆರಿಗೆಯೇ... ನಾನು ಸರ್ಕಾರದ ಕನಿಷ್ಠ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಲೆಟರ್ ಟು ಇವಾನ್ ಕಾಶ್ಕಿನ್, 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1935, ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಸಂಪುಟ 6,1934-1936, ಎಡಿಟೆಡ್ ಬೈ ಸಾಂಡ್ರಾ ಸ್ಪಾನಿಯರ್, ವೆರ್ನಾ ಕೇಲ್ & ಮಿರಿಯಮ್ ಬಿ. ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2024, ಪು. ಬರಹಗಾರ ಜಿಪ್ಸಿ ಇದ್ದಂತೆ. ಆತ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕೈ ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೈ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಿಮಿಷ ಅದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿರಬೇಕು.

• ಲೆಟರ್ ಟು ಇವಾನ್ ಕಾಶ್ಕಿನ್, 19 ಆಗಸ್ಟ್ 1935, ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಸಂಪುಟ 6,1934-1936, ಎಡಿಟೆಡ್ ಬೈ ಸಾಂಡ್ರಾ ಸ್ಪಾನಿಯರ್, ವೆರ್ನಾ ಕೇಲ್ & ಮಿರಿಯಮ್ ಬಿ. ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2024, ಪು.

ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ದೇಶಭಕ್ತರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇತರರಂತೆ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ತ ನಂತರ ಅವರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯು ದಂತಕಥೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು; ಅದು ಅವರ ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನೀವು ದೊಡ್ಡ ದೇಶಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ, i.e., ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ) ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ಸ್ಟಿಂಕ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಲೆಟರ್ (12 ಜನವರಿ 1936) ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

• ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ 19,710 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಶಿಖರವನ್ನು ಮಸಾಯ್ "ನ್ಗಜೆ ನ್ಗಾಯ್", ದೇವರ ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಶಿಖರದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಚಿರತೆಯ ಒಣಗಿದ ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಶವವಿದೆ. ಆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿರತೆಯು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ.

"ದಿ ಸ್ನೋಸ್ ಆಫ್ ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊ", ಮೊದಲು ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ನಲ್ಲಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 1936) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ನಂತರ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಕಾಲಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟಿ-ನೈನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ (1938) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುವುದೇ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳ. "ದಿ ಸ್ನೋಸ್ ಆಫ್ ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊ", ಮೊದಲು ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ನಲ್ಲಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 1936) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ನಂತರ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಕಾಲಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟಿ-ನೈನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ (1938) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮಂತರು ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಗ್ಗ್ಯಾಮನ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವು ಮಂದವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಬಡ ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, "ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ". ಮತ್ತು "ಹೌದು, ಅವರ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿದೆ" ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಜೂಲಿಯನ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.

• "ದಿ ಸ್ನೋಸ್ ಆಫ್ ಕಿಲಿಮಂಜಾರೊ", ಮೊದಲು ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ನಲ್ಲಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 1936) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ನಂತರ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಕಾಲಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟಿ-ನೈನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ (1938) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ನಲ್ಲಿ "ಜೂಲಿಯನ್" ಅನ್ನು ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು "ದಿ ರಿಚ್ ಬಾಯ್" (1926) ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನಿಮಗಿಂತ ಮತ್ತು ನನಗಿಂತ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾವು ಕಠಿಣವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಸಿನಿಕತನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಹುಟ್ಟದ ಹೊರತು, ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ... " ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 1936) ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಕರ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ಮೋಡಿ ಅಥವಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸದ ಹೊರತು".

ಎಜ್ರಾ ಅರ್ಧ ಸಮಯ ಸರಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದನು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ (11 ನವೆಂಬರ್ 1936) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, ಗಾಳಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರು ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಕ್ಕೆ, ಅವನ ಗುಲ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಟವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೀವ್ರ ಭೀತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಚಿಮ್ಮುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ದೂರವಿರಲು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವನಿಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಕ್ಕೆ ಇರುವುದು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

• ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ನೀವು ಬರೆಯುವ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮೊಂಡಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗ್ರೈಂಡ್ ಸ್ಟೋನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವೆಟ್ಸ್ಟೋನ್ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಬರೆಯಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಆದರೆ ಬಳಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟಿ-ನೈನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1944) ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಲೆಟರ್ (9 ಏಪ್ರಿಲ್ 1945) ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಗೆಟ್ಟಿಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಳಾಸವು ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ. ಗದ್ಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಹಾರಾಟ, ಗಣಿತ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳಂತೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲೆಟರ್ (ಜುಲೈ 23,1945) ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಬರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ-ಆದರೆ ನೀವೇ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಕೌಲಿಗೆ ಪತ್ರ (17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1945)

• ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅವರು ಬರೆಯುವಾಗ ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಫೋರ್ಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಅದು ಹೇಗೆ ಒಂದು ಮೆಟಿಯರ್ ಡಿ ಚೈನ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ನೀವು ಬರೆಯುವಾಗ ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ನನಗಂತೂ ಖಂಡಿತಾ ಬೇಡ. ಬರೆಯದಿದ್ದಾಗ, ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಫಕ್ ಔಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಆದರೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಎಂದಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಕೌಲಿಗೆ ಪತ್ರ (14 ನವೆಂಬರ್ 1945) ಸುಲಭವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯು ಓದುವುದನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪುಟ್ನಮ್ ಬರೆದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಾಸ್ ಅವರ್ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ (1947) ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, ಪುಟ 128 ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅನೇಕ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮನುಷ್ಯರು ಇರುವವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ (10 ಜನವರಿ 1949) ಮಾಲ್ಕಮ್ ಕೌಲಿ ಬರೆದ "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾಪಾ" ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಕಾಟ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ 1917-1961 (1981) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆರ್ಥರ್ ಮಿಜೆನರ್ಗೆ ಪತ್ರ (12 ಮೇ 1950) ನಾನು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ರೀ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿ ಮೌಪಾಸಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಡ್ರಾಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಿಂಗ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ.